Dagger of the Mind (O Punhal Imaginário), do episódio que mostra como o Dr. Tristan Adams, diretor da colônia penal Tantalus Cinco, esvazia as mentes dos internos com seu neutralizador neural, preenchendo-as depois com sentimentos imaginários. Até o Capitão Kirk é vítima do aparelho e passa a acreditar que ama perdidamente a Dra. Helen Noel, uma conhecida de outros natais...